I believe Disneyshopping.com also has a section where you can choose what you want on the shirt from a pretty large selection of artwork, that might be something to check out.
You can customize the color/text/font, also, and it looked like they had quite a few selections of shirt styles...