I don't know if there ever was such a treatment, but the idea of her being a princess, and specifically Magnifico and Amaya's daughter, has been picked up by fanfic writers creating alternate continuity stories. (Fan writers also like to play with the concepts that were mooted but dropped, like...