Wait time cards are sent every few minutes, and many (most now, I think) attractions have people watching on camera trained to read wait time by visual read adjusting it when the cards aren't registering properly/fast enough.
I can't imagine how it could be done much more efficiently. It's...