The difference between those risks versus the COVID risk is that if you contract the disease then you become a carrier that then transmits it to others. Essentially you potentially endanger someone else's life, liberty and happiness. If it was a regular disease you could easily quarantine...