Lake Buena Vista Golf Course is right next to your hotel.
When I was there about a month ago, while at AK, we did the safari first and got Fast Passes for Everest. Try to do the safari in the morning because with the heating of the day the animals will not be out as much. As for when to leave...