In the MK, it's stored and played from DACS, in the utilidors.
In the other three parks, I honestly have no idea where audio central is located.
But all the audio is digital, and in some cases, an entire park's audio content could be burnt to one DVD (compressed).