Does Disneyland have the same kind of magical express service like in disney world?
No, it doesn't. The problem is that there are four major SoCal airports to choose from around Disneyland, five or six if you include Burbank or San Diego. Seven if you include Palm Springs.
John Wayne Airport (Orange County International) is the closest airport about 15 minutes from Disneyland, and about a 40 dollar cab fare from Baggage Claim to the Disneyland Hotel. You can find shuttle services for much less than that, or Town Car services for a bit more. Alaska and American have lots of daily flights into John Wayne, with Southwest, Virgin America, Continental, Delta, Frontier, United, USAirways, and Air Canada picking up the slack at John Wayne.
Long Beach Airport is the next closest airport about 25 minutes from Disneyland, and is the major JetBlue hub for SoCal. Alaska, Horizon Air, Delta and USAirways also fly into Long Beach.
Ontario International Airport is the next closest, about a 30 minute drive from Disneyland. Alaska and Horizon have lots of lights into Ontario, with AeroMexico, American, Continental, Delta, Great Lakes, United, Southwest, and USAirways also at Ontario.
LAX is the granddaddy of them all, of course. It's about a 40 minute drive from Disneyland, but locals and smart travelers avoid it like the plague. It's huge, sprawling, congested, dirty, and rather unpleasant to deal with. Every airline on the planet that serves the USA flies there though, so it can be easy to get flights into LAX. Still, try to get a flight anywhere but LAX.
There's also
Burbank Bob Hope International Airport, just north of LA and about a 50 minute drive from Disneyland. Alaska, JetBlue, American, Delta and United fly into Burbank. It's smooth and easy like Long Beach, and it also has a large private jet facility that a lot of celebrities use for their flights. You can always spot lots of big black sedans whisking people up to their private Gulfstreams at Burbank, and it can be fun to guess who they are.
Palm Springs International is about 90 minutes from Disneyland, and is serviced by Alaska, Horizon, Allegiant, Sun Country, United, Southwest and Continental.
San Diego International is another big airport about 90 minutes from Disneyland, with all the major American players, plus Mexicana, AeroMexico, Air Canada, etc.