The Trailer Is Here!!!

[imagineer boy]

Here it is! NO joke! The downside is that its completely dubbed in Russian, but it still looks awesome!!!! Here it is:

http://youtube.com/watch?v=aOz5_ixv5Zs

 

[Little Mermaid]

Thank you! It does look awesome! I can hardly wait to see the trailer tomorrow in English! :sohappy:

 

[Mufasa's Pride]

Saagha xalda hwa Ingush, Russians. Well, at least the picture looks good.

Does anyone know anyone who can translate Russian into English?

 

[mkt]

<img src="http://www.udlejer.dk/images/trailer-stor.jpg">!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[clarksfan95]

That's a really nice trailer...

Huh, there's a movie trailer as well?

 

[Connor002]

How does one say "Interesting..." in Russian?

Oh, wait.

Интересовать...

 

[Monty]

How does one say "Interesting..." in Russian?

Oh, wait.

Интересовать...

Actually, it would be " Интересно", Интересовать is the verb "to interest".

I would translate the video, but it would take hours... The English version would be released before I got it done and posted.

 

[Connor002]

Actually, it would be " Интересно", Интересовать is the verb "to interest".

It took me a moment just to notice the difference between the two.:lookaroun

 

[Monty]

It took me a moment just to notice the difference between the two.:lookaroun

Cyrillic ain't easy!

 

[imagineer boy]

Here's the trailer with the translation:

http://www.youtube.com/watch?v=EfiET4dJo5s

Funny, it says "Jo ho Jo ho a pirates life for me." :lol: I guess the translator didn't know the song.

 

[Monty]

Here's the trailer with the translation:

http://www.youtube.com/watch?v=EfiET4dJo5s

Funny, it says "Jo ho Jo ho a pirates life for me." :lol: I guess the translator didn't know the song.

Whatever it was, it's gone.

 

[darthjohnny]

I bet later tonight, someone who brought a camera with them will to that special preview will post the trailer on the internet (in English.)

Can't wait until tomorrow when it premieres!

 

[Connor002]

Whatever it was, it's gone.

That was quick.

 

[Mufasa's Pride]

Just a few thoughts from the Englishless trailer:

I think the scene where the monkey is Sparrow's only volunteer is hillarious

I love the international pirates thing ...its turning out well

I think the international pirates will actually join together to fight against Becket's raid of pirates

Looks like the Niagra Falls footage was implmented into the "World's End Waterfall of Hell"

The Sparrow/Jones sword fight is going to be awesome, reminds me of the Voldemort/Dumbledore battle from Order of the Phoenix


Did anyone see the Pearl in any of the shots... I can't imagine the movie without it being resurected. Can't wait for the English version tommarow!

Pirate Mania is Runnin' Wild!

 

[darthjohnny]

I'm so tempted to see the Russian trailer. But I want to watch it on T.V. on my T.V. so I can record it in English.

I bet they'll have a clip from the end of the last movie in the trailer (with Tia Dalma.)

 

[darthjohnny]

I wonder how the Russian trailer was leaked, yet not the English one. :shrug:

 

[imagineer boy]

Whatever it was, it's gone.

Well, shoot. So much for that. From what the translations I remember it had the scene with Jack Sparrow on the Black Pearl and he's saying "Is there anyone here who rescued me just because they liked me?" and the monkey raises his hand. In a scene with Jack and Elizabeth, Elizabeth says "It would never have worked between us Jack." and Jack says back "Just keep repeating that to yourself." ( could be a mistraslation ) Then in a scene between Will and Elizabeth Will says "Will you marry me?" and Elizabeth responds "This is not the oppertune moment." Those are the only few I remember so...

I wonder how the Russian trailer was leaked, yet not the English one. :shrug:

I know! Of all the things... isn't that weird?

BTW, did anyone catch a glimpse of a short shot that showed what looked like Jack Sparrow covered in coral as if he was one of Davy Jones' crew? Interesting...

EDIT: gah, the regular trailer is gone too. That was short lived.

 

[imagineer boy]

To make up for the missing trailers, here a link to some cool pictures:

http://filmz.ru/film/2682/photos/?from=9

 

[mkt]

And another link

http://www.worstpreviews.com/trailer.php?id=196&item=1

 

[mkt]

Anyone who watched it on IE, let me know... I will tell you how to dig it out of your disc cache, and share it with the world