I'd suggest going to a moderate resort -- in one room -- and either having two people share a bed (get an extra set of sheets and make up each half of the bed separately, if they're fanatical about not touching), or else bring a twin-sized air mattress that someone can use on the floor. I realize that the moderates are more expensive than a value, but it will be worth it for several reasons: (1) larger room size, meaning it's easier to accommodate an air mattress on the floor and there's more elbow room for everyone; (2) queen beds instead of double like the value resorts, meaning it's easier for two people to share a bed without crowding one another, if that's what you opt to do; (3) double sinks instead of one like the values, which will make it more convenient for three people to be getting ready in the morning simultaneously; (4) curtains or doors around the sink area, for another measure of privacy; and (5) an in-room coffeemaker, in the event that anyone in your party would like a cup of joe in the morning that they don't have to run out and pay for. All of the moderates offer these amenities, and I don't believe any of the values (outside of the AoA family suites, etc.) do. If you're also looking for short walks to transportation, I'd urge you to consider Port Orleans French Quarter, which has a geographical footprint far smaller than any of the other moderate resorts (Port Orleans Riverside, Coronado Springs and Caribbean Beach). Also, if there's a shopper in the group, both Port Orleans resorts offer a convenient boat launch to Disney Springs (f/k/a Downtown Disney).