You can deffinately do that. As someone who also plans on proposing on our upcoming trip, in my research it seems that it is a pretty popular spot (at least I've seen it suggested quite a lot). Give the concierge at the Poly a call and tell them your plan, they might be able to set something special up for you. It couldn't hurt to see what they may be able to add to the experience.
Good luck.