• The new WDWMAGIC iOS app is here!
    Stay up to date with the latest Disney news, photos, and discussions right from your iPhone. The app is free to download and gives you quick access to news articles, forums, photo galleries, park hours, weather and Lightning Lane pricing. Learn More
  • Welcome to the WDWMAGIC.COM Forums!
    Please take a look around, and feel free to sign up and join the community.

Lilo and Stitch Lyrics

PrincessAli

New Member
Original Poster
okie dokie.....here I am wdwprincess03's actual real live best friend....posting lilo music lol....I'm new to this site and my name probably will be changing to PrincessAli....but anyway, she told me to post these since I found them. I also found a translation to hawaiin roller coaster ride, if you want it jsut let me know.

He Mele No Lilo

Vocal 1:
Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine
`O Lili`ulani `O ka Wo hi ku
Ka pipio mai o ke anuenue Na waiho‘o-
lu‘u a halikeole‘e
E nana na maka i ke ao malama mai
Hawai`i akea i Kaua`i

Vocal 2:
ke Kuini o Hawai`i
ku i ka moku i ke Kalaunu
Na hana a ke aloha Ma`alo
ana i ka ua lana malie
I ka lani malama Ho`ike
mai ana la I ka nani

Vocal 1:
`O Kalakaua he inoa `O Ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna Keä Ke ‘amaila i Kilauea
Malamalama i Wahine kapu
A ka luna o Uweka huna
I ka pali kapu o Ka`auea
Ea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi ka hulu o kamamo
Ka pua nani a`o Hawai`i `O- Kalakaua he inoa

`O Kalakaua he inoa `O Ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna I ke kuahiwi o Mauna Kea
Ke`a mai la i Kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uwekahuna
I ka pali kapu o Ka`auea
Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine
(ke Kuini o Hawai`i)
`O Lili`ulani Wo ka `O hi ku
(ku i ka moku i ke Kalaunu)
Ea mai ke ali`i kia manu Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a`o Hawai`i
`O Kalakaua he inoa

He Inoa No Kalani Kalakaua Kulele

Aloha e, aloha e,
Aloha e, aloha e,
`ano`ai ke aloha e
`ano`ai ke aloha e (repeat all)

Verse 1:
There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf 'til the sun sets beyond the horizon
`Awikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he`e nalu
Flying by on a Hawaiian roller coaster ride

Chant Chorus I:
`Awikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he`e nalu
Pi`i na nalu, la lahalaha
`O ka moana, hanupanupa
Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu`e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride

Verse 2:
There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I'd lay
And if I only had my way
I'd play 'til the sun sets beyond the horizon
Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu`e one
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride

Chant Chorus 2:
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggy brahda
Cuttin in, cuttin up, cuttin back, cuttin out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let's get jumpin, surfs up and pumpin
Coastin with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride

Verse 3:
There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf 'til the sun sets beyond the horizon
`Awikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he`e nalu
Flying by on a Hawaiian roller coaster ride

Chant Chorus 3:
`Awikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he`e nalu
Pi`i na nalu, la lahalaha
`O ka moana, hanupanupa
Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu`e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
 

MKCustodial

Well-Known Member
Excuse me for shouting, but...

THANKS A WHOLE BUNCH!!!!!!!!!!!!!

I've been dying to get these lyrics!!! :sohappy:
Do you think you could post the translation? Thanks again!
 

PrincessAli

New Member
Original Poster
Hawaiin Roller Coaster Ride

Hey, it's me again, different name (thanks steve) I only have the translation to the Hawaiin Roller Coaster Ride hawaiin words so here ya go:

Aloha e aloha e (Hello to you)
(Aloha e aloha e)
'Ano 'ai ke aloha e
(Greetings and love to you)
('Ano 'ai ke aloha e)

There's no place I'd rather be
Than on a surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon

Ha wikiwiki mai lohilohi
(go fast! don't slow down!)
Lawe mai ka papa he'e nalu
(come bring your surfboard)
Flyin' by on a Hawaiian roller coaster ride
Ha wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai ka papa he'e nalu
Pi'i nalu la lahalaha
O ka moana anu anu a
La la la la i ka la hanahana
Me ke kai hoe a i ka poe one
Hele hele mai kakou e (come everyone)
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry wet free
Oh no the sand is where I live
And if I only had my way
I'd live till the sun sets
Beyond the horizon

La la la la i ka la hanahana
Me ke kai hoe a i ka poe one
It's time to try the hawaiian roller coaster ride

Hang loose hang ten!
How to shake a shaka?
No worry no fear ain't no biggie braddah!
Cut'n in cut'n out cut'n back cut'n out
Run slide run back slide
Put your foot and wipeout
Let's get the jump
The surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpool swirling cascading twirling
Hawaiian roller coaster ride

I found both of these on the site: http://www.disgalaxy.com/
 

Register on WDWMAGIC. This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.

Back
Top Bottom