I believe you first have to choose to Modify the FP+ you want to get rid of, and then choose the option to replace it with a different experience. (Though I agree, outright cancelling one of the three FP+ and selecting a new one would seem the more logical process)
-Rob