Nothing is in the works at the moment. The game didn't do so well, mainly because it didn't feature the mainstay disney characters. You might see something similar somewhere down the line, but I wouldn't count on it.
Even if it would happen, it wouldn't be on the dreamcast, as they system has gone out of production.