Currently there are no announced plans for a fast and the furious ride. It was one of the rumors to replace BTTF but has been debunked for the most part. I think I might have screamed had it been true as that would have been worse than Disney replacing AE with stitch.
There is however a portion on the Hollywood tram tour called Fast and the Furious: Closeup or something like that. Basically the tram stops and you watch a few cars dance on a stick. It sounds immensely lame. As I understand it, it was supposed to be a lot better before the California governmental association over theme parks made them change it saying it was dangerous or something.