In short,
Club 33 is a not-so-secret anymore club that is located in the New Orleans Square area of DL, with it's entrance just to the left as you walk out of the POTC exit.
To get reservations there, you either have to be a member, know a member, or work for a company that has a corporate membership.