Disney Transportation will only take you to Disney owned atracations. Those you mentioned are not.
You can pay for a ride from QuickSliver, Yourride, Tiffiany Town Car and other town car or van services. You pay by the car ride, not person.
Mears also has transportation, but I don't recomend them.
Disney Transporation goes to all 4 Disney Parks (MK, Epcot, AK and MGM/Disney Studios.) Down Town Disney, Water parks TL and BB if open and all WDW owned resorts along with S&D (not Disney owned but on property.
If you are staying on property at All Stars, then you are wellcome to use all Disney busses, monorail and boats. Guests not staying at a Disney poperty are not extended the bus previllges, but there is no system in place to stop them (they of course can use monorail and boats.)
Resort to Resort transportation is more difficult because it is not direct, you need to go to another hub or main stop and then pick up a bus to the other resort from there.
With that much of property trips planned, I would recomend renting a car. Personally I never do, there is enough on property to keep me busy and we like not having to drive.
Good Luck