If that were so, you would pronounce “recent” exactly the same as “resent” (as in sending something again, not feeling bitterness!). Try saying “I recently resent the email” and you’ll hear how distinct the second syllables of those two words are. Again, you don’t have to take my word for it: any transcription will tell you the same thing. Indeed (and to take us back to what sparked this tangent), it’s why Disney used “sint” rather than “sent” to represent the final syllable of “Maleficent” (
@TheMaxRebo’s response to you suggests that Disney is not alone in using an I to represent that sound).
For what it’s worth, I think this is a distinction you yourself have developed. All dictionaries as far as I can tell show “compliment” and “complement” as homophones.