Not really a distortion of facts. Yes, RCID was a legally a separate entity from TWDC. In reality, it was controlled by WDW, which is why DeSantis had a hard on for getting revenge on TWDC for "don't say gay" and other woke policies by trying to revoke the district. He couldn't do that for many reasons so he got the law changed to appoint his own governing board. As we know, that really did fail miserably and there is now a board that is not antagonistic towards Disney.
There is a charge for those benefits to the third party entities in some way, shape or form. WDW doesn't give anything away for free. RCID (and many third party operating participants) pay for those benefits (usually at a very reduced rate). So, in the case of RCID, Disney paid for those benefits through it's tax assessments because RCID has no income of it's own except for income received from it's taxpayers (of which TWDC is it's largest and majority taxpayer). So, what I said was true. WDW paid for the benefits granted by RCID to it's employees and RCID, by granting those benefits paid WDW back for them. This keeps everything legal.
Yes, CFTOD wanted to stick it to Disney by refusing to pay WDW for those benefits, which in turn stuck it to the employees. RCID and CFTOD employees were never WDW Cast Members, they were employees of RCID or are/were employees of CFTOD.