It appears some changes have been made to the park reservation selection process.
There's an option now to refresh the calendar:
It also appears that dates on the calendar are no longer showing as being blocked out if you have a reservation on that date. When you click on a previously reserved date, this screen and message now comes up: