Had the opportunity to ride the original Ratatouille in Walt Disney Studios during my trip to France.
It's pretty much the exact same thing as the Epcot
clone, as far as I can tell/remember. It was in both French/English, like most attractions in DLP/WDS.
Some of the effects were kinda tame compared to the Epcot version. Like the tilting of the RV's was nonexistent on 3/4 RVs I rode in and the rumbles were "softer". I did a total of 4 rides in a short span, thanks to the single rider line (<5 mins waits!).
The unload was the biggest difference, as this grants you a view of the attached sit-down restaurant. Epcot really should have gotten the same thing, tbh.
I will note the RV's in WDS's version are in very rough shape. Scuff marks and paint missing, aka the usual. Plus as noted above, the tilting in some RV's are broken. Heat and water spray was working in their respective scenes.
The courtyard at WDS where the ride sits in is beautiful, but I
think I prefer Epcot's setup behind the France pavilion more, where it's treated as more as an alleyway leading to the ride. However, bonus points must be given to WDS as they have actual detailed facades everywhere as opposed to Epcot's
painted flat facades behind the attraction and minimal actual facades. The stroller parking right at the entrance/queue kinda ruins the vibe, while Epcot has theirs hidden away near the Creperie.
Overall, am glad I got to experience this version. It had many pluses and really no negatives. The negatives I did note are just ride defects that can be easily fixed when given time/maintenence. Also, am happy that I got multiple rerides with little to no wait, but in Orlando I only got one ride (at the time) because of the VQ system in place.