The problem is, after a certain point, you can't really make trees smaller. Yes, you can trim and manicure, but only so much before it's dangerous to the organism. After that, the only way to make a tree "to scale" would be replace it with a man-made one that wouldn't grow, or replace it with...