As a current resident of Paris, I can say that this is the way the popular glaces chains like Berthillon and Amorino are set up as well. I suppose it can be kind of unusual, but I'm pleased to see Disney keeping and imposing some of the classic aspects of a glaces shop in France into EPCOT. :)