My sympathy goes out to the family. It is always sad to lose a family member, whether at home or elsewhere.
As a medic, I can tell you all that it is highly unlikely that the person was "pronounced" on the property. The set of rules to pronounce a patient on a scene usually don't vary that...