To answer your question, The EZpass will cover the Northeast parts of the trip, and the route you are taking requires no tolls in FLA.
FWIW, my wife and I used to do this trip pretty routinely from Albany, NY, you may want to consider taking I81 south and taking it to I77 south. The worst...