The older rendition (the one at the bottom) looks more detailed/ambitious but loses out on the extra water feature. I still think it would be better.
Really hope that either of these come to fruition in some capacity. Although I think that (sadly) a non-IP dark ride themed to victorian marine...