That line bothers me Every. Single. Time. that I hear it.
And what is worse is that THAT is the line that played at the beginning of virtually every commercial and trailer - so not only did the "entire cadre of executives, animators, directors, artists, interns, janitors" "let that get out,"...