I have had to drive from Rochester (east of Buffalo) to Cleveland a few times in the last few months. The highways are pretty large and the traffic honestly wasn't that bad, even at peak times of day. Just stay in the left lane and you avoid most of the traffic! Safe travels!