I always book either directly through Marriott or by calling the Swan and Dolphin reservations line.
FYI whenever you get your confirmation number, wait a few days before trying to link it in MDE. For some reason it takes 48 hours or so before MDE recognizes it for Swan and Dolphin reservations.