I think the difference is that you actually have to make an effort to go and check emails. Texts can come in at any moment and ruin your mood. I find people are less likely to write emails too with one little line. Maybe ban written communication? If you need to talk, make times to do that...