Yes. You should be fine. "No expiration" does in fact mean no expiration, so all machines should still accept the old park hopper tickets. And, you probably won't even have to do the finger thing because, as you said, in 2004 this system was not yet intergrated.