Well, it seems that the two areas of the park which fit into an american theme (Main Street is eary 20th centuary america, Fronierland is the old west) have english text, where as the parts that don't have a specific us theme are in French.
IMO, seeing as Toontown is set in America, based on...