You miiiiiiight be able to do everything by 4:30, but you'll definitely have to book it. Not the "taking it nice and slow" you were talking about.
Personally, I would spend the whole day at DAK and take it easy instead of doing Coral Reef. Honestly, we've tried the restaurant a few times now...