Some people call their girlfriend or wife the old lady. Not literally old, like a nickname. In the song, it sounds more like a hooker, but some people acually call that a "date".
On the eastside, that's where I met my Ramona,
"I wanna go to a party," that's what she said
Lonely...