Can I ask what kind of issues you're referring to? Just out of pure curiosity
If they wanted to beef up recognition of the individual colors there are probably a bunch of fun guest-facing ways you could do that - have announcements at the station like "Now approaching: Monorail Gold", "Monorail...