That's how I would read it, though that might be a cultural thing as I think in Australia we say "no worries" a lot.
"You're Welcome" does seem to have an implied "yes, I did go out of my way to do something for you" whereas "no worries" suggests more that it was, well, no problem or...