I live less than 5 minutes from Cypress Gardens/Legoland.
While I would like for Legoland to be successful because it will be a big boost to the economy, WDW has nothing to fear from Legoland. They aren't in the same league.
As far as being in the middle of nowhere and hard to get to...