For the Swan and Dolphin -
Upon buying tickets online and linking them to your MDE account, you can then get 30 day FP+ booking like everyone.
Swan and Dolphin do not give the 60 day FP+ booking window (or even give MagicBands for that matter). You use the plastic ticket to go to the parks, and a plastic room key to get in your room (separate). You can buy a MagicBand as a park ticket if you must have that in the gift shop or at one of the parks, but they will not ship you "free" MagicBands as Disney resorts do, and these bands will not operate for payment or as a room key. Swan and Dolphin are operated by Starwood. You do get many perks though - such as Extra Magic Hours, easy access to Epcot/Studios (by boat or on foot), and bus transport to MK & AK.
Depending on what week you're going, there are two FP reservations where a 30 day window could give you some trouble - Seven Dwarfs Mine Train and Meet Princess Anna & Elsa. Probably you can still get Seven Dwarfs at 30 days out (unless going during a holiday) but Anna/Elsa is frequently gone by the morning of 60 days out.
Dining you can reserve on the website or call at 180 days like everyone else, but at Swan/Dolphin you do not get the 180+10 days of your stay booking perk the Disney hotels offer.
Good luck!
PS - Note resort parking and other fees at Swan/Dolphin are EXTRA, so add about $25 per night to your stay, if comparing price directly to Disney resorts...
I cannot recall if Swan/Dolphin grant the free parking at the parks like Disney resorts do (MK & AK you might drive if you cannot stand the bus system), which is an additional $17 per day.