OK, I had a few minutes and looked up the actual motion Disney filed. Based on the facts, most, if not all, of the criticism of Disney in this thread is unwarranted in my opinion. This is what happens when we react to things based upon news articles instead of going to the source and finding information for ourselves.
Essentially, the Plaintiff is claiming that Disney is liable because of representations made on the menu which was displayed on Disney's website. Disney's motion is arguing that the Plaintiff agreed to the clause which applies to the website. From the motion, "The Terms of Use define “Disney Services” as “sites, software, applications, content, products and services”."
The extrapolations that this means you can't have a jury trial if you are injured by a ride because you signed up for Disney+ are ridiculous. That is NOT what Disney is claiming in this motion to compel.
To me, the plaintiff trying to claim that Disney is liable because the menu containing the statements was published on the Disney website is what should be criticized. By the same argument, if a restaurant puts their menu on Facebook with similar statements and something like this happened, the estate of the deceased can add Meta to the lawsuit. More analogous would be a mall or other shopping and dining destination that allows you to view restaurant menus on the website for the mall/destination.
What about Doordash/Uber Eats? Should they be liable if a restaurant says an item is gluten free but it arrives with gluten?
Disney is named as a defendant in this suit simply because their liability insurance has much higher limits and their pockets are much deeper than Great Irish Pubs Florida, Inc.