Years ago DD was a fun character most laughed at because of his antics and he was great being typecast vs the other Disney fab 4. But times have changed and maybe its part of Disneys more recent altered attitude towards things.
Donald doesnt fit in so they want to move away from him. He doesnt play well with others and he wouldnt be the sort of character Disney wants kids to emulate. He is temperamental, has outbursts, has fits of anger, shows no patience, unable to control his anger, causes chaos and is constantly in opposition to Mickey and others. He wouldnt be a welcome guest in the parks when he loses his temper with other guests. He has no filter when he explodes. His "angry voice" comes across as swearing. All the other characters are warm, cuddly, and ones that are welcome in any house with kids. ( Other than Stitch) ( Im just having fun with this and putting this out there)