Here are two suggestions...rent a stroller, Apple Stroller has great doubles that are better and cheaper than the ones at the park and they will be delivered to your hotel by the time you arrive.
On the plane pack a bag of dollar store goodies to keep em busy, whip one out every 20mins.