You can upgrade your non-hopper tickets at any point (so long as there is still at least one valid admission day remaining on the tickets). The cost will be the same regardless of whether you decide to upgrade it on your first day, or your next-to-last, so if you decided to upgrade, you'll want to do it early in your trip so you can get maximum use out of the parkhopper benefit.