While I agree with you about Tron, the outdoor experience of Test Track doesn't break theme.
The theme of Test Track isn't Tron. The theme of test track is designing a car in the digital world...and that outdoor portion is the car breaking out of the digital world into the real world.
Whatever the new theme is supposed to be, it doesn't work. They should've left it alone IMO.