Tot Fan got the colors part answered... those are the 12 trains that we have...
As for what they represent... nothing... just a means of identification...
All 12 trains can go on any one of the three beams at any given time... You might ride Monorail Lime from the TTC to MK in the morning, and then later on in the day, ride it from TTC to Epcot...