-
Welcome to the WDWMAGIC.COM Forums!
Please take a look around, and feel free to sign up and join the community.
Las Ketchup
- Thread starter The_CEO
- Start date
TravisMT81
Well-Known Member
Maria told us about it awhile back in the music thread, and I downloaded it. Now they are playing it on the radio station. And on the entertainment shows this week.
General Grizz
New Member
Oh...no....
:brick:
:brick:
Maria
New Member
hehehe... told ya! 
It´s the new Macarena! :lol:
The chorus is an onomatopeia of a rap from 1979 called Rapper´s delight by Sugarhill Gang. That´s how Spaniards heard it... :animwink: It means nothing at all.
They are three sisters, Pilar, Lola and Lucía Muñoz daughters of a singer from Córdoba, Spain who was called "the tomato", so they adopted their name from that.
It is also said that it is a devil´s song and there is an email around explainning why, but I refuse to believe it. It´s just a silly song. Here are the lyrics! Enjoy!
Las Ketchup
Aserejé (Album Version)
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
It´s the new Macarena! :lol: The chorus is an onomatopeia of a rap from 1979 called Rapper´s delight by Sugarhill Gang. That´s how Spaniards heard it... :animwink: It means nothing at all.
They are three sisters, Pilar, Lola and Lucía Muñoz daughters of a singer from Córdoba, Spain who was called "the tomato", so they adopted their name from that.
It is also said that it is a devil´s song and there is an email around explainning why, but I refuse to believe it. It´s just a silly song. Here are the lyrics! Enjoy!
Las Ketchup
Aserejé (Album Version)
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
Testtrack321
Well-Known Member
Does the Bathroom Song count? :lol:
tiggerlover1971
New Member
i saw them perform on the caroline Rhea show today I cant understand a word they are are saying but the ketchup dance looks easier than the macarena
no2apprentice
Well-Known Member
Uh, Maria...my spanish is really rusty. I can order drinks and food, and tell someone to wash their hands, but that's about all I remember.
You wouldn't want to translate some of those lyrics, would you? How about at least the chorus? Please?
You wouldn't want to translate some of those lyrics, would you? How about at least the chorus? Please?
TravisMT81
Well-Known Member
Sight which is approached around the corner comes Diego plotting a course.
With the moon in the pupils and their suit marine water it seems of contraband.
And where but it does not fit a core alli puts to occur to cane poseido by the rate ragatanga.
And dj that knows headress the hymn the twelve for Diego the wished song but and dances it, and it enjoys it and it sings it…
It is not thing of brujeria that finds cough the days by where I am walking.
Diego has chuleria and that afrogitano point of alegria rastafari and where but alli does not fit a core puts to occur to cane poseido by the rate ragatanga.
And dj that knows headress the hymn the twelve for Diego the wished song but and dances it, and it enjoys it and it sings it…
hrrmm
With the moon in the pupils and their suit marine water it seems of contraband.
And where but it does not fit a core alli puts to occur to cane poseido by the rate ragatanga.
And dj that knows headress the hymn the twelve for Diego the wished song but and dances it, and it enjoys it and it sings it…
It is not thing of brujeria that finds cough the days by where I am walking.
Diego has chuleria and that afrogitano point of alegria rastafari and where but alli does not fit a core puts to occur to cane poseido by the rate ragatanga.
And dj that knows headress the hymn the twelve for Diego the wished song but and dances it, and it enjoys it and it sings it…
hrrmm
no2apprentice
Well-Known Member
Oh...okay, it's all clear to me now.:lol:
"Dos burritos pollo y mas agua, porfavor"
"Dos burritos pollo y mas agua, porfavor"
Am I close Maria?
Sight which is approached around the corner comes Diego plotting a course. With the moon in the pupils and their suit marine water it seems of contraband. And where but it does not fit a core alli puts to occur to cane poseido by the rate ragatanga. And dj that knows headress the hymn the twelve for Diego the wished song but and dances it, and it enjoys it and it sings it... Aserejé, ja leaves tejebe tude jebere sebiunouba majabi an of bugui an of buididipí (x3) is not thing of brujeria that finds cough the days by where I am walking. Diego has chuleria and that afrogitano point of alegria rastafari and where but alli does not fit a core puts to occur to cane poseido by the rate ragatanga. And dj that knows headress the hymn the twelve for Diego the wished song but and dances it, and it enjoys it and it sings it... Aserejé, ja leaves tejebe tude jebere sebiunouba majabi an of bugui an of buididipí
LOL
disney_nutter
Active Member
it is no.1 in the uk charts and i hate it so much.
spinsurgeon
New Member
I can't put it any more succinctly than Disney Nutter:hammer:
