Did a quick search for this and was unable to find anything, so I'm curious to see if any of you have noticed or know the reason behind a slight change in the Impressions de France dialogue post-4K update.
During the Riviera sequence, there is an added line that was not there previously. "However fleeting they may be."
Take a listen for yourself below at the 15:40 mark of @marni1971's video of the original which does not feature the dialogue.
Then listen to this video of the remastered version from the site that shall remain nameless at the 13:03 mark. (Apologies for posting that here, but it was the only video I was able to find, and figured it's acceptable for Disney historical purposes).
One of my favorite attractions in any park, so just curious for some input on this. Any thoughts as to how this could have happened? Perhaps dialogue that was intentionally taken out from the original and then missed during the remaster?
During the Riviera sequence, there is an added line that was not there previously. "However fleeting they may be."
Take a listen for yourself below at the 15:40 mark of @marni1971's video of the original which does not feature the dialogue.
Then listen to this video of the remastered version from the site that shall remain nameless at the 13:03 mark. (Apologies for posting that here, but it was the only video I was able to find, and figured it's acceptable for Disney historical purposes).
One of my favorite attractions in any park, so just curious for some input on this. Any thoughts as to how this could have happened? Perhaps dialogue that was intentionally taken out from the original and then missed during the remaster?