For those curious, I've complied a list of 50 Disney and Pixar animated features ranked by Box Office gross adjusted into 2016 dollars (based on the rise in average ticket pice). These numbers are domestic only, excluding re-issues and do not show attendence, but it's interesting to look at none the less. Moana is still in release, but it's not likely to change its position on the chart.
The Lion King: $645 million
Finding Nemo: $487 million
Finding Dory: $485 million
Aladdin: $453 million
Toy Story 3: $451 million
Frozen: $424 million
Toy Story 2: $413 million
Monsters Inc: $390 million
Toy Story: $379 million
Inside Out: $373 million
The Incredibles: $363 million
Zootopia: $342 million
Up: $339 million
Cars: $322 million
Beauty and the Beast: $302 million
A Bug’s Life: $295 million
Tarzan: $291 million
Monster’s University: $287 million
Pocahontas: $281 million
Wall-E: $269 million
Ratatouille: $259 million
Brave: $259 million
Moana: $241 million*
Big Hero 6: $232 million
Mulan: $222 million
Dinosaur: $221 million
Tangled: $217 million
Lilo and Stitch: $217 million
Cars 2: $207 million
Wreck-It-Ralph: $203 million
The Hunchback of Notre Dame: $195 million
Hercules: $186 million
Chicken Little: $182 million
The Little Mermaid: $177 million
The Emperor’s New Groove: $139 million
Bolt: $136 million
The Fox and the Hound: $124 million
The Good Dinosaur: $122 million
Meet the Robinsons: $122 million
Brother Bear: $122 million
The Princess and the Frog: $117 million
Oliver and Company: $113 million
The Nightmare Before Christmas: $104 million
Fantasia 2000: $96 million
Home on the Range: $69 million
The Great Mouse Detective: $59 million
The Rescuers Down Under: $57 million
Treasure Planet: $56 million
The Black Cauldron: $51 million
Winnie the Pooh: $29 million
The Lion King: $645 million
Finding Nemo: $487 million
Finding Dory: $485 million
Aladdin: $453 million
Toy Story 3: $451 million
Frozen: $424 million
Toy Story 2: $413 million
Monsters Inc: $390 million
Toy Story: $379 million
Inside Out: $373 million
The Incredibles: $363 million
Zootopia: $342 million
Up: $339 million
Cars: $322 million
Beauty and the Beast: $302 million
A Bug’s Life: $295 million
Tarzan: $291 million
Monster’s University: $287 million
Pocahontas: $281 million
Wall-E: $269 million
Ratatouille: $259 million
Brave: $259 million
Moana: $241 million*
Big Hero 6: $232 million
Mulan: $222 million
Dinosaur: $221 million
Tangled: $217 million
Lilo and Stitch: $217 million
Cars 2: $207 million
Wreck-It-Ralph: $203 million
The Hunchback of Notre Dame: $195 million
Hercules: $186 million
Chicken Little: $182 million
The Little Mermaid: $177 million
The Emperor’s New Groove: $139 million
Bolt: $136 million
The Fox and the Hound: $124 million
The Good Dinosaur: $122 million
Meet the Robinsons: $122 million
Brother Bear: $122 million
The Princess and the Frog: $117 million
Oliver and Company: $113 million
The Nightmare Before Christmas: $104 million
Fantasia 2000: $96 million
Home on the Range: $69 million
The Great Mouse Detective: $59 million
The Rescuers Down Under: $57 million
Treasure Planet: $56 million
The Black Cauldron: $51 million
Winnie the Pooh: $29 million