Of course, keeping the attraction open while they make the changes would be the perfect time for them to re-write the spiel to include the new empty areas - or to even place temporary things (just for laughs) in those empty spots, until the new figures could be installed.
I've always felt that...