Use the south exit out of the airport and get on the Greenway (417) South. There are two tolls at $1.50 each. Both are always manned. Just be sure to get off at the first exit after the second toll (Exit 6) toward Epcot/Downtown Disney. If you miss it, there will be a third toll.