Yes, yes and yes!
To add, the Tiki Birds are a park-exclusive "IP" currently. A suped-up show could (and should) be marketed as a draw to purchase tix to the park. Moana...you can get anywhere.
Plus kids LOVE the song. My niece heard me signing it and asked what it was, when I told her she...