This question has been asked numerous times this year, and every year over the last decade or so. Pool hopping is not allowed except under specific circumstances, such as certain DVC memberships.
Otherwise, all pools have signs that clearly state that they are for the use of guests staying at that specific resort.